m a waitress at a drive-in in America